Lección 18 (dieciocho) - 18. lekcia španielčiny

- Hola amigo, me llamo Rita.

- Ahoj kamarát, volám sa RIta.

- Hola Rita, soy Manuel.

- Ahoj Rita, som Manuel.

- ¿Tú sabes a qué hora sale el tren?

- Vieš o koľkej odchádza vlak?

- Sí claro que sé, el tren llega más o menos a las 14:00 (catorce) y sale a las 14:10 (catorce y diez).

- Áno, jasne že viem, vlak prichádza viacmenej o 14:00 (štrnásť) a odchádza o 14:10 (štrnásť a dessať).

- ¿Sí? Me parece un poco raro. Pero ¿qué día es hoy?

- Áno? Zdá sa mi trochu divné. Ale aký je dnes deň?

- ¿Tú no sabes qué día es hoy? Hoy es lunes.

- Ty nevieš aký je dnes deň? Dnes je pondelok.

- Ahora comprendo, en martes el tren llega a las 13:00 (trece) y sale a las 13:10 (trece y diez).

- Teraz rozuiem, v utorok vlak prichádza o 13:00 (trinásť) a odchádza o 13:10 (trinásť desať).

- Sí, exactamente. El tren sale más tarde en lunes que en martes.

- Áno, presne. Vlak odchádza neskoršie v pondelok ako v utorok.

- No me gusta esperar en la estación de tren, especialmente cuando hace mucho frío.

- Nerád by som čakal na stanici (vlakovej), najmä keď je veľmi zima.

- Sí, a mí tampoco me gusta esperar.

- Áni, ani mne sa nepáči čakanie.

ahora	teraz
especialmente	obvzlášť
esperar	očakávať, dúfať
exactamente	presne
(el) lunes	pondelok
(el) martes	utorok
menos	menej, málo
(él/élla/Ud.) parece	(on, ona) podobá sa, vyzerá ako, zdá sa ako (parecer = podobať sa, vyzerať)
poco, poca	málo
raro, rara	zvláštny, zriedkavý / zvláštna, zriedkavá
(tú) sabes	(ty) vieš (saber = vedieť)
(él/élla/Ud.) sale	(on, ona) odchádza, vyjde von (salir = odísť, vyjsť von)
tampoco	ani (tiež nie)
(la) tarde	neskoro, poobedie

Manuel = (mužské meno), Rita = (ženské meno)