Lección 16 (dieciséis) - 16. spanyol lecke

- Buenos días, bienvenido en nuestro hotel. ¿Qué deseáis?

- Jó napot, legyenek üdvözölve szállodánkban. Mit óhajtanak?

- Tengo una reserva para mí.

- Van egy foglalásom.

- Muy bien, señor. ¿De qué nombre? ¿Quiénes sois vosotros?

- Nagyon jó, uram. Milyen névre? Kik önök?

- Mi nombre es Juan García. Somos mi mujer, mis hijos y mis padres.

- Az én nevem Juan García. Vagyunk: a feleségem, gyerekeim és a a szüleim.

- Sí, usted tiene una reserva para una semana, para 7 (siete) días. Usted también tiene una reserva para dos personas.

- Igen, önnek van egy foglalása egy hétre, hét napra. Önnek szintén vagy egy foglalása kt személyre.

- Sí, pero mi hermano no viaja.

- Igen, de a testvérem nem jön. ("nem utazik")

- Muy bien. Su habitación tiene el número 12 (doce). Aquí tiene las llaves.

- Nagyon jó. Az önök szobaszáma a 12. Tessék itt a kulcsok.

- ¿Dónde está nuestra habitación?

- Hol van a mi szobánk?

- Su habitación está aquí en la primera planta.

- Az önök szobája itt van az első emeleten.

- Gracias.

- Köszönöm.

bienvenido, bienvenida	üdvözlött
dieciséis	tizenhat
(la) habitación	szoba
(el) hermano	(fiú) tertvér (hermanos = testvérek, vegyes nemben is)
(el) hijo	fiúgyermek (hijos = szintén gyermekek vegyesen is, ha van köztük fiú)
la	női nemű határozott névelő (tbsz: las)
(la) llave	kulcs
(el) nombre	név
nuestro, nuestra	a mi ... (miénk)
número	szám, számnév
(los) padres	szülők (v. apák)
(la) planta	épület szintje, de növény is
quién	ki (quiénes = kik)
(vosotros) sois	(ti, önök) vagytok, vannak (ser = lenni, állandó állapot)

García = (vezetéknév), Juan = (férfinév)