El Perdón (Odpustenie)
Nicky Jam y Enrique Iglesias
video na konci textu
Ah ah
Dime si es verdad
Povedz mi či je pravda
Me dijeron que te estás casando
Povedali mi že sa vydávaš
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Ty nevieš že ja trpím
Esto te lo tengo que decir
Toto ti musím povedať
Cuéntame
Porozprávaj mi
Tu despedida para mí fue dura
Tvoja rozlúčka bola pre mňa tvrdá
Será que él te llevó a la luna
Možno že on ťa zobral až na mesiac (mesiac ako nebeské teleso)
Y yo no supe hacerlo así
A ja som to nevedel tak urobiť
Te estaba buscando
Ja som ťa vyhľadával
Por la calle gritando
Na ulici kričiac
Eso me está matando, oh no
Toto ma zabíja, oh nie
Te estaba buscando
Ja som ťa vyhľadával
Por la calle gritando
Na ulici kričiac
Como un loco tomando, oh
Ako jeden šialenec, ó
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Yo sin ti, no aguanto más
Ja bez teba nevydržím viac
Por eso vengo a decirte lo que siento
Preto prídem povedať ti čo cítim
Estoy sufriendo en la soledad
Trpím v osamelosti
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
A hoci tvoj otec neschválil tento vzťah
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Naďalej nalieham aby som prosil o odpustenie
Lo único que importa está en tu corazón
Jediné čo je dôležité, je v tvojom srdci
Te estaba buscando
Ja som ťa vyhľadával
Por la calle gritando
Na ulici kričiac
Esto me está matando, oh no
Toto ma zabíja, oh nie
Te estaba buscando
Ja som ťa vyhľadával
Por la calle gritando
Na ulici kričiac
Como un loco tomando oh
Ako jeden šialenec, ó
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Eso no me gusta
To sa mi nepáči
Yo te juré a ti eterno amor
Ja som ti prisahal večnú lásku
Y ahora otro te da calor
A teraz iný ťa zohrieva
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh
Ak po nociach je ti zima, ó, oh
Yo sé que él te parece mejor
Viem že on sa ti zdá lepším
Pero yo estoy en tu corazón
Ale ja som v tvojom srdci
Y por eso pido perdón
A preto ťa prosím o odpustenie
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Esto no me gusta
To sa mi nepáči
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Tak je že ja bez teba, a ty bezo mňa
Dime quién puede ser feliz
Povedz mi kto môže byť šťastný?
Esto no me gusta oh yeah, oh
To sa mi nepáči oh áno, oh
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero
Hovoria, že niekto nevie čo má, kým ho nestratí
(Yo sin ti) Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(Ja bez teba) Oplatí sa bojovať za to, čo niekto chce
(No puedo vivir así) Y hacer el intento
(Nemôžem žiť takto) A pokúšať sa
(No quiero vivir así)
(Nechcem žiť takto)
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Haciendo historia (No quiero que me dejes por favor)
Robiť históriu (nechcem aby si ma nechala, prosím)
Saga White Black (Y te pido perdón)
Saga White Black (A prosím ťa o odpustenie)