Lección 17 (diecisiete) - 17. spanyol lecke

- ¿Tú vas de vacaciones a Mallorca?

- Mész kirándulni Mallorca-ra?

- Sí, tú necesitas viajar conmigo.

- Igen, velem kell utaznod.

- No puedo, yo tengo trabajo. ¿cuándo tú viajas?

- Nem tudok, dolgoznom kell. Mikor utazol?

- Yo viajo el sábado o el domingo. Yo no sé. Tengo la información en mi billete.

- Szombaton vagy vasárnap utazom. Nem tudom. Megvan az információ a jegyemen.

- ¿Y dónde está tu billete?

- És hol van a jegyed?

- Está allí, tú puedes ver.

- Ott van, láthatod.

- Sí, yo veo. Pero tú viajas el viernes, no el sábado o el domingo.

- Igen, látom. Te pénteken utazol, nem szombaton vagy vasárnap.

- ¿Cómo? ¿mañana? ¡Hoy es jueves! Yo necesito preparar mi maleta rápido.

- Mi? Holnap? Ma csütörtök van! Gyorsan el kell készítenem a bőröndömet.

- ¿Cómo puedo ayudarte? ¿Puedo darte una guía? Porque tengo una muy buena.

- Hogy tudok segíteni? Adhatok neked egy utikönyvet? Mert van egy nagyon jó.

ayudarte	segíteni neked (ayudar = segíteni)
conmigo	velem.
cuándo	mikor?
darte	= dar te = adni neked (dar = adni)
diecisiete	diecisiete
(el) domingo	vasárnap
(la) información	információ
(el) jueves	csütörtök
(el/la) mañana	el mañana = holnap, la mañana = reggel
(tú) necesitas	(neked) szükséged van (valamire) (necesitar = szükségének lenni valamire)
preparar	készíteni
rápido, rápida	gyors (szintén: rápido = gyorsan)
(el) sábado	szombat
(yo) veo	(én) látom (ver = látni)
(el) viernes	péntek

Mallorca = (sziget neve)